roll off
US /rol ɔf/
・UK /rəul ɔf/
B1 中級
phr. v.片語動詞滾落
The ball rolled off the table.
phr. v.片語動詞順利完成
The project is rolling off smoothly.
影片字幕
中國這些新船能帶來諾曼第登陸式的臺灣侵略！| WSJ (These New Chinese Ships Could Bring a D-Day-Style Invasion to Taiwan | WSJ Equipped)
- China regularly uses its civilian fleet of what are known as roll-on roll-off ferries in military transport exercises and has demonstrated they can carry some of its heaviest vehicles.
中國在軍事運輸演習中經常使用其民用滾裝渡輪船隊，並證明它們可以運載一些最重的車輛。
- It has two side ramps, one on each side, that can flip down and we have seen them connect to roll-on roll-off ferries that can basically back up to those ramps and drive vehicles off.
它有兩個側坡道，每側一個，可以向下翻轉，我們已經看到它們與滾裝船連接，基本上可以倒車到這些坡道上，然後把車輛開走。
工作本身就是最好的回報！ (The Work Is The Reward)
- All of that external pressure, it's just going to roll off your back.
我終於能創作出一些東西，讓我可以對自己說，嘿，這很不錯。
- All of that external pressure, it's just going to roll off your back.
所有那些外部壓力，都會隨風而逝。
馬斯克逼 MKBHD 剃光頭？！($30K 賽博計程車是真的！) (Elon Musk Just Forced MKBHD To Shave His Head! ($30K Cybercab Real))
- But protot are easy and production is hard and seeing the first Cyber Cab actually roll off the Cyber Cab production line is a huge milestone.
但 protot 很容易，生產卻很難，看到第一臺 Cyber Cab 真的從 Cyber Cab 生產線下線，是個巨大的里程碑。
- and seeing the first Cybercab actually roll off the Cybercab production line is a huge milestone.
但 protot 很容易，生產卻很難，看到第一臺 Cyber Cab 真的從 Cyber Cab 生產線下線，是個巨大的里程碑。
尋找最極致的黑！ (The Hunt for the Blackest Black)
- Because VACDNA doesn't really roll off the tongue.
因為 "VACDNA "這個詞並不順口。
- Because "vac-na" doesn't really roll off the tongue.
這些超級黑色塗層是通過生長碳納米管森林而形成的。
日本夜間高爾夫體驗！！ (Night Golf in Japan!!)
- I will say, this isn't my best performance on a golf course, but it was not supposed to roll off the pack.
我得說，這不是我在高爾夫球場上的最佳表現，但也不應該是一鳴驚人。
- but it was not supposed to roll off the back.
當我呼叫時，它通常會進去，所以。
瑞典的房屋工廠如何拯救美國房價！ (How Sweden’s Housing Factories Could Fix US Home Prices)
- Here at Lindbecks, 500 miles north of Stockholm, houses aren't built piece by piece, they roll off an assembly line.
在距離斯德哥爾摩 500 英里的 Lindbecks，房屋不是一片一片蓋的，而是從裝配線上下線的。
- they roll off an assembly line.
在瑞典，近一半的獨棟房屋和約 20% 的住宅建築都是這樣蓋的。
談判必修！15分鐘改變你的職場影響力與溝通力 (15 Minute Daily Habit to Make You Millions!)
- And just like you wouldn't bench 300 pounds without training, you can't walk into a raised conversation or a boardroom battle and expect tactical empathy to roll off your tongue without practice.
你不是「知道」，而是「成為」。
- you can't walk into a raised conversation or boardroom battle and expect tactical empathy to roll off your tongue without practice.
你也不能走進一次火藥味十足的談話或董事會戰場，卻期待戰術同理心能自然流露，沒有練習做不到。